Tar jeg ikke helt feil vil jeg tro at du kun trenger å koble batteri på 12 volts systemet direkte.
Finn en plass der ledningene er tykkest og koble pluss pol mot pluss pol, og minus mot minus. I tillegg kobler du en lader på samme måte, og i tillegg må du lage til en tilkobling for 230 V til laderen...
Er vel ikke mer hokus-pokus enn det...
EDIT; Er vel best å koble til batteriet bak sikringene, eller du må sette inn dette ;-)